When Amelia Hermann recently started driving a 30,000-pound (when empty) wood chip truck at work, she was carrying on a three-generation family tradition. “A woman having this job is unusual, but not as unusual as when my mom started driving,” says Hermann, who began working for her family business, Hermann Brothers Logging and Construction, Inc.,…