The phrase and its grave implications about who to save first in a catastrophe are rooted in the shipwrecks of centuries past and popularized by Hollywood's treatment of the Titanic disaster. It is getting another airing at a time when, in many societies, women are expected to do most everything men do. Experts say the…